Надписи на иконе по Фартусову /В. Д. Фартусов Руководство к писанию икон. М., 2002 (переизд.)/: 

 С™hй Сильвeстръ, пaпа Ри1мскій: типомъ римлянинъ; по греческому подлиннику - глубокій старецъ, скроменъ, съ длинною, сѣдою бородой и курчавыми волосами, худощавъ; въ фелони и омофорѣ. Въ рукахъ можно писать хартію съ его изреченіемъ:

Не три2 б0ги мы2 глаг0лемъ, q Iудeє, ћкоже вы2 мни1те. Но Е#ди1наго БGа и3сповёдуемъ, И$же въ тріeхъ Ли1цэхъ и3ли2 V~постaсехъ почитaемый и3 покланsемый t нaсъ бывaетъ.

Или: ГDь нaшъ Ї}съ Хrт0съ, не по њбhчаю и3 зак0ну є3стествA рождeнный, но ћкоже Ґдaмъ t земли2 нетлённыz, тaкw Џнъ t ўтр0бы чи1стыz дэви1ческіz и3 свzтhz. И# ћкоже т0й њживотворeнъ вдохновeніемъ Б9eственнымъ, тaкw и3 Сeй, дёйствующу Д¦у С™0му на Прес™yю Дв7у нашeдшему, воплоти1сz, и3 бhсть совершeнный БGъ и3 совершeнный чlвёкъ по всемY, кромЁ грэхA.

Или: Не на мн0жество человёкъ надёемсz, но на БGа, всS ўкрэплsющаго, ўповaемъ, Е#г0же въ п0мощь призывaюще, глаг0лемъ: воскресни2 Б9е, суди2 прю2 Твою2.

Скончался въ 335 году.