Надписи на иконе по Фартусову /В. Д. Фартусов Руководство к писанию икон. М., 2002 (переизд.)/: 

С™az первом§нца равноапcльнаz Feкла: греческаго типа, знатнаго рода, дѣвица, старица 90 лѣтъ, очень красивая, но очень худая, въ убогихъ туникѣ и плащѣ съ куколемъ, босая; жила въ пустынѣ. Въ рукѣ свитокъ съ надписью по подлиннику:

БGъ нбcный, БGъ крёпкій, БGъ щeдрый, ћкw Тогw2 є4сть цaрство нбcное въ безконє1чныz вёки.

Или по житію: Дёва, хранsщаz дёвство своE любвE рaди Хrт0вы: и4мать чaсть со ЃгGлы, и3 є4сть ХrтY невёста. Хrт0съ же є4сть є4й Жени1хъ, вводsй ю5 въ черт0гъ Св0й нбcный.

Или: Положи2 Feкла въ сeрдцэ своeмъ t тогw2 времени2 њстaвити nбрyчника своего2, и3 вс‰ мjра сегw2 сл†сти, и3 раб0тати ХrтY въ чистотЁ дэви1ческой до концA.

Скончалась въ 117 году.