Надписи на иконе по Фартусову /В. Д. Фартусов Руководство к писанию икон. М., 2002 (переизд.)/: 

С™hй м§нкъ Каллістрaтъ: типа финикійскаго, среднихъ лѣтъ, съ небольшой бородой, тѣлосложеніемъ стройный, въ одеждѣ римскихъ воиновъ; въ рукахъ можно писать хартію:

Крaсный пyть м§ничества прeйди и3 не сaмъ, но со мн0гою дружи1ною своeю врагA попрaвши, побэди1телю мjра ХrтY предстA, носS и3 показyz под8‰тыz за него2 р†ны и3 пріeмлz п0двига своегw2 п0честь.

Или: Ѓзъ ўповaю на БGа, ћкw пріwбрsщу стaдо ХrтY моемY, и3 во и4стиннэй вёрэ ўтверждY и3 посредЁ грaда сегw2 цRковь є3мY сози1жду.

Или: ГDь м0й Ї}съ Хrт0съ не tг0нитъ приходsщихъ къ НемY, глаг0летъ бо: пріиди1те ко МнЁ вси2 труждaющіисz и3 њбременeнніи, и3 Ѓзъ ўпок0ю бы2.

Или: ГDи, на нб7сёхъ живhй и3 на смирє1нныz призирazй, при1зри на мaлое твоE сіE стaдо и3 сохрани2 є5 t всsкагw ѕлA, и3 невреждeннw соблюди2 t звёрz ви1димагw и3 t неви1димагw діaвола, ћкw ты2 є3ди1нъ є3си2 слaвимый во вёки.

Св. Каллистратъ и дружина его пострадали около 304 года.