Надписи на иконе по Фартусову /В. Д. Фартусов Руководство к писанию икон. М., 2002 (переизд.)/: 

С™az прпdбнаz Е#vфросЂніz: египетскаго типа, 56 лѣтъ, лицомъ красивая, но очень худая; на ней мужская монашеская одежда: власяница, подпоясанная ремнемъ, короткая мантія, на головѣ клобукъ, изъ подъ котораго волосы выходили, какъ у мужчинъ, такъ какъ она подъ видомъ и именемъ евнуха Измарагда была въ мужскомъ монастырѣ въ затворѣ 38 лѣтъ. Въ рукахъ у нея можно писать хартію съ ея изреченіемъ:

Почто2 смущaешисz, и3 самаго2 себE печaлію ўбивaеши; Е#дa ли не крэпкA є4сть рукA ГDнz; и3ли2 є4сть что2 невозм0жно ў БGа; Положи2 ўжE конeцъ печaли, помzни2, ћкw

aкwву kви2 ГDь ЇHсифа жи1ва, њ нeмже ћкw њ мертвецЁ рыдaше: т0йже БGъ и3 тебE ўтёшитъ.

Или: И$мамъ надeжду ћкw БGъ всsкіz ўтёхи не њстaвитъ тS до концA въ печaли бhти.

Можно также писать молитву къ ней:

Е#vфросЂніе невёсто Хrт0ва и3 дщи2 с™hхъ, не забyди дружи1ны твоеS и3 монастырS сегw2, но моли1сz ко ГDу нaшему Ї}су ХrтY, да дaстъ нaмъ подвизaвшесz пріити1 къ пристaнищу сп7сeніz и3 и3мёти чaсть со с™hми єгw2.

Подвизалась въ первой половинѣ V вѣка.