Надписи на иконе по Фартусову /В. Д. Фартусов Руководство к писанию икон. М., 2002 (переизд.)/: 

 С™hе м§нцы Кaрпъ, ПапЂла, ҐгаfодHръ и3 Ґгafони1ка.

Св. Карпъ - старъ, типа греческаго, съ большой, на концѣ раздвоенной бородой. Какъ епископъ, въ фелони и омофорѣ. Ему можно писать хартію съ его изреченіемъ:

Не подобaетъ нaмъ, q судіE, БGа нaшего прогнёвати, и3 небlгодaрными за бlгодэsніz Е#гw2 kвлsтисz: и4бо сaмыz скHти небlгодaрствіz нaшего бhли бы њбличи1тели: тjи бо знaютъ стzжaвшаго и5хъ, мh же и3мёли бы не знaти Создaтелz нaшего, ѓще бы лHжныz почти1ли бHги.

Или: БGъ и4стинный, є3стеств0мъ є4сть неwпи1санный, Е#г0же ўмъ нaшъ пости1гнути не м0жетъ, ниже и3считaетсz Е#гw2 врeмz, и4бо своемY бытію2 не и4мать начaла.

Св. мученикъ Агафодоръ - слуга муч. Карпа и Папилы, среднихъ лѣтъ, съ небольшой бородой; въ простой туникѣ и грубомъ плащѣ.

Св. мученица Агафоника сестра св. Папилы, преклонныхъ лѣтъ; въ туникѣ и епанчѣ, на головѣ покрывало.

 Кончина ихъ между 249 и 252 г.