Евфимий Новый, Солунский, прп.![]() ID: 420
СОХРАНИТЬ
ГЛАВНАЯ
ОБЩИЙ ПОИСК
Евфимий Новый; Солунский; прп.; 15 октября (28 октября н.с.); Россия. Не установлено; XVII в.; Строгановский иконописный подлинник, Октябрь |
Евфимий Новый, Солунский, прп.![]() ID: 420
СОХРАНИТЬ
ГЛАВНАЯ
ОБЩИЙ ПОИСК
Евфимий Новый; Солунский; прп.; 15 октября (28 октября н.с.); Россия. Не установлено; XVII в.; Строгановский иконописный подлинник, Октябрь |
Надписи на иконе по Фартусову /В. Д. Фартусов Руководство к писанию икон. М., 2002 (переизд.)/:
Брaтіе, nрyжіе и4нока є4сть размышлeніе, разсуждeніе, смиренномyдріе, послушaніе по Бз7э и4ное: пребывaющій въ послушaніи чyждъ сребролю1біz, ѓще бо тёло своE tчуждaли, что2 пр0чее стzжaли себЁ.
Или: Храни1те смирeніе, люб0вь, послушaніе къ предстоsтелю, и3мёйте къ немY вёру и3 ничегw2 не скрывaйте t негw2: и3сповёдуйте є3му вaши п0мыслы, и3 таки1мъ w4бразомъ њчищaйте вaше сeрдце и3 ќмъ, и4бо сіE є4сть пyть сп7сeніz.
Или: Брaтіz, врaгъ нaшъ діaволъ, по писaнію, кaкъ лeвъ, рыкaz х0дитъ, чтHбы поглоти1ть кого-ли1бо, нерадsщаго њ своeмъ сп7сeніи, посемY бyдемъ трезви1тьсz и3 б0дрствовать.
Или: Е$сли мы2 њтрекли1сь t мjра, то2 tсэчeмъ пожелaніz плHти: є4сли мы2 распsли пл0ть свою2 и3 њблекли1сь въ смeрть ГDню, то2 да не ўвлекaемсz ўдов0льствіzми плотски1ми и3 да х0димъ д¦омъ.
Или: Е$сли даs цrтвіz нбcнагw њблекли1сь мы2 въ ѓгGльскій w4бразъ, то2 и3 жи1ть должны2, какъ ѓгGлы.
Или: Е$сли мы2 дэйстви1тельнw лю1бимъ ГDа, то2 должны2 храни1ть є3гw2 запwвёди.
Или: Бyдемъ раб0тать свои1ми рукaми, и4бw t прaздности и3 лёнwсти мы2 и3знемогaемъ и3 њслабэвaемъ длS дHбрыхъ дёлъ, - и3 тогдA безпл0діе и3 њскудёніе бывaетъ неwбходи1мымъ нaшимъ ўдёломъ: не смотрszй своегw2 домY, наслёдитъ вётры. С™hй ґпcлъ Пavелъ говори1тъ: ѓще кто2 не х0щетъ дёлати, нижE да ћстъ.