Надписи на иконе по Фартусову /В. Д. Фартусов Руководство к писанию икон. М., 2002 (переизд.)/: 

 С™hй Маxjмъ, ХrтA рaди ю3р0дивый, Моск0вскій чудотв0рецъ: старецъ, типомъ русскій, плѣшивъ, со средней величины, раздѣленной на пряди, бородой; на голое тѣло одѣта лишь ветхая рубаха. Можно ему давать хартію съ его изреченіемъ:

Х0ть лютA зимA, да слaдокъ рaй.

Или: За терпёніе БGъ даeтъ спасeніе.

Или: БGъ вели1къ, непрaвду сhщетъ.

Или: Ни Џнъ тебS, ни ты2 Е#гw2 не њбмaнешь.

Или: Всsкъ крeститсz, да не всsкъ м0литсz.

Или: Б9ни1ца домaшнz, ґ с0вэсть продaжна.

Или: По бородЁ ґвраaмъ, ґ по дэлaмъ хaмъ.

Скончался въ 1433 году.