Надписи на иконе по Фартусову /В. Д. Фартусов Руководство к писанию икон. М., 2002 (переизд.)/: 

 С™hй Іwaннъ Златоyстъ, патріaрхъ Константіноп0льскій: типомъ грекъ. По греческому подлиннику онъ - мужъ очень малаго роста, но съ большою головой, сухощавъ до нельзя, носатъ, ноздри широкія, со впалыми глазными углами, желтобѣловатъ; глаза сильно прищуривалъ и потому казался взоромъ пріятнѣе, хотя въ прочихъ чертахъ лица его выражалась тонкость; чело у него было высокое и большое, изборажденное многими морщинами, уши большія, а русая борода мала и весьма рѣдкая съ сѣдинами, какъ и волосы. По прологу, - св. Златоустъ

  ви1домъ тёла бsше мaлъ ѕэлw2 в0зрастомъ, вeлію главY и3мёz, над8 плeчи ви1сzщу, т0нокъ ѕэлw2 nпaснw, шир0къ ноздрsми, лиц0мъ блёдъ съ бёлью, глуб0ки чaшки и3мёz и3 зрґки въ си1хъ и3мЁ вели1ки, и4миже и3 случaшесz видёніе вeселw возсіsти, ѓще же и3 пр0чее w4браза жест0кое показaшесz, выс0ко чело2 и3 вели1ко, брHки выс0цэ начертaни, ќши и3мёz вели1цэ, брадY же мaлу и3 ѕэлw2 рёдку, размёшену бёлью, власы2 рyсы, чє1люсти влущєни, равно2 и3мёzше пощeніе дaже и3 до конца. Одежда фелонь и омофоръ. Можно писать ему и хартію съ его изреченіемъ:

Да пёнитсz м0ре, и3 да возмущaетсz, но кaмене не м0жетъ сокруши1ти: да возстаю1тъ вHлны, но Ї}сова кораблS не м0гутъ потопи1ти.

Скончался 60 лѣтъ въ 407 году.