Надписи на иконе по Фартусову /В. Д. Фартусов Руководство к писанию икон. М., 2002 (переизд.)/: 

 С™hй Iwaннъ ми1лостивый, патріaрхъ Ґлеxандрjйскій: старецъ египетскаго типа, очень кротокъ, милостивъ; волосы густы, большая борода длинновата и остроконечна; въ фелони и омофорѣ. Въ рукахъ можно писать хартію съ его изреченіемъ:

Тaкw подавaйте, ћкоже Хrт0съ повелЁ, не на ли1ца зрsще, ни вопрошaюще њ житіи2 тёхъ, и4же t вaсъ взимaютъ, вёждьте, ћкw не своE даeмъ, но Хrт0во, дади1мъ ўбw, ћкоже Џнъ повелЁ.

Или: Х0щеши ли благор0денъ kви1тисz, то не t кр0ве, но t добродётели и3щи2 благор0дства: т0 бо и4стинное є4сть благор0дство, є4же не тaкw слaвою прароди1телей, ћкоже дёлы благи1ми, и3 бGоуг0днымъ житіeмъ ўкрашaетсz.

Скончался въ 619 году 11-го ноября.