Надписи на иконе по Фартусову /В. Д. Фартусов Руководство к писанию икон. М., 2002 (переизд.)/: 

 С™hй прпdбный Їwaннъ Дамаски1нъ: старецъ 104 лѣтъ, сирійскаго типа, сѣдъ, борода большая, на концѣ раздвоенная, лицо худое, благообразное; замѣчательно уменъ, кротокъ, благочестивъ; на головѣ носилъ повязку въ память исцѣленія Богоматерію его правой руки, отрубленной за защиту святыхъ иконъ. На правой рукѣ, въ суставѣ кисти, слѣдуетъ писать красный рубецъ, который остался у него до конца жизни. Одежда убогая, преподобническая; какъ у пресвитера, эпитрахиль. Въ рукахъ икона Богоматери и хартія съ надписью:

Десни1ца ТвоS, ГDи, прослaвисz въ крёпости: деснaz ТвоS рукA ўсэчeнную мою2 и3сцэли2 десни1цу, и3 т0ю сокруши1тъ врагHвъ, не почитaющихъ честнaгw w4браза Твоегw2 и3 ТвоеS Пречcтыz М™ре: и3 сотрeтъ є4ю супостaты їконосокруши1тели во мн0жествэ слaвы ТвоеS.

Или: ГDь м0й Всемогyщій Врaчь, чрeзъ Пречи1стую Свою2 М™рь ўслhшавъ прилёжную моли1тву мою2, и3сцэли2 всеси1льною крёпостію Своeю сію2 мою2 ћзву, и3 ўврачевA рyку.

Можно писать въ хартіи и изъ его пѣснопѣній:

Кaz житeйскаz слaдость; всљ суетA человёческаz: человёцы, что2 всyе мzтeмсz, и проч.

Или: Твољ побэди1тельнаz десни1ца боголёпнw въ крёпости прослaвисz, и проч.

Или: Њ тебЁ рaдуетсz, бlгодaтнаz, всsкаz твaрь, и проч.

Или: Милосeрдіz двeри tвeрзи нaмъ, Преслaвнаz Приснодв7а, М™и Хrта БGа, принеси2 нaшу моли1тву Сн7у ТвоемY. Мн0гаz мн0жества мои1хъ, Бцdе, прегрэшeній. ВсE ўповaніе моE на ТS возлагaю. Пречcтому ТвоемY w4бразу покланsемсz, Бlгій.

Скончался около 777 года.