Надписи на иконе по Фартусову /В. Д. Фартусов Руководство к писанию икон. М., 2002 (переизд.)/: 

 С™hй Ніколaй, ґрхіепcкпъ Мmрлmкjйскій, чудотв0рецъ: типомъ грекъ изъ малой Азіи, глубокій старецъ, сѣдъ, плѣшивъ, съ малыми кудреватыми волосами около ушей и на темени, съ небольшой кругловатой и курчевагой бородой; кротокъ, смирененъ и незлобивъ; одежда простая - фелонь и омофоръ. Въ рукахъ Евангеліе съ надписью:

Ѓзъ є4смь пaстырь д0брый, и проч.

Если писать около него Спасителя и Богоматерь, то стоящими, какъ описано въ его житіи. Можно писать также ему и хартію съ его изреченіемъ:

Поразумёйте себE, молю2 вaсъ, q чaда, поразумёйте, и3 сердцA вґша и3 помышлє1ніz на благоуг0діе БGу и3спрaвите: ѓще бо и3 мн0гихъ человэ3къ ўтаи1мсz, и3 мни1мсz бhти блaзи, но БGа ничт0же ўтаи1тисz возм0жетъ, сегw2 рaди потщи1тесz душeвную с™hню и3 тэлeсную чистотY со всsкимъ ўсeрдіемъ храни1ти. Хрaмъ Б9ій є3стE, ћкоже глаг0летъ Пavелъ Б9eственный ґпcлъ: ѓще кто2 Б9ій хрaмъ растли1тъ, растли1тъ сего2 БGъ.

Или: Не б0йсz, брaте, сE и3збавлsетъ тебS рук0ю моeю Хrт0съ, тh же ктомY не согрэшaй, да не г0ршее ти2 что2 бyдетъ.

Скончался въ 342 году.