Надписи на иконе по Фартусову /В. Д. Фартусов Руководство к писанию икон. М., 2002 (переизд.)/: 

С™hй прпdбный Даніи1лъ Ст0лпникъ: старецъ 80 лѣтъ, сирійскаго типа, лицомъ очень худъ, имѣлъ, по подлиннику, большую, на концѣ узковатую бороду; одежда - убогая: власяница, мантія, какъ у пресвитера, епитрахиль, на головѣ кожаный куколь. Св. Даніилъ стоялъ 20 лѣтъ на высокомъ деревянномъ столбѣ, въ послѣднее время подъ крышей; на столбѣ помѣщалась келлійка около двухъ квадратныхъ аршинъ съ дверкой, къ которой приставлялась лѣстница; черезъ открытую дверку было видно его самого. Въ рукахъ можно писать хартію съ его изреченіемъ:

Прогнёваzй ЦRS нбcнаго, сокр0вищствуетъ себЁ мнHгаz ѕлґz, и3 собирaетъ гнёвъ на дeнь гнёва.

Или: Не њставлsю вaсъ си1рыхъ, возлю1бленныхъ мои1хъ, плaчущихъ њ лишeніи џтчи, но Џному Nц7Y вaшему њ вaсъ попечeніе њставлsю, И$же со всёми вaми и3 менE создA. Т0й ўбw, всљ создaвый рaзумомъ и3 премyдростію, тaже небесA преклони1вый и3 сошeдый на зeмлю, ўмeрый же и3 воскресhй нaсъ рaди, Т0й бyдетъ съ вaми.

Или: Гони1те смирeніе, служи1те послушaнію, люби1те страннопріи1мство, п0стъ, бдёніе, нищетY, и3 ћже пeрваz и3 б0льшаz є4сть зaповэдь, люб0вь: тA, ±же бlгочeстію сyть прили1чна, прaвw держи1те, є3рети1ческихъ плeвелъ блюди1тесz, мaтере же вaшеz с™hz Цeркве нимaложе tлучaйтесz: и3 ѓще тґ всљ сотвори1те, бyдете добродётелію совершeни.

Скончался въ 489 или 490 году.