Надписи на иконе по Фартусову /В. Д. Фартусов Руководство к писанию икон. М., 2002 (переизд.)/: 

 С™hй прbр0къ Малахjz: типомъ еврей, молодъ, очень красивъ собой, лицомъ кругловатъ и цвѣтомъ тѣла желтоватъ, волосы кудрявы, спереди подстрижены буквой п, голова широковата; одежды - хитонъ и ризы съ воскрыліями. Въ рукахъ хартія:

СE Ѓзъ посылaю ЃгGла Моего2, и3 при1зритъ на пyть пред8 лицeмъ Мои1мъ: и3 внезaпу пріи1детъ въ ЦRковь Свою2 ГDь, Е#гHже вы2 и4щете, и3 ЃгGлъ завёта, Е#г0же вы2 х0щете: сE грzдeтъ, глаг0летъ ГDь Вседержи1тель.

Жилъ за 400 лѣтъ слишкомъ до P. X.