Церковное искусствоИконописный подлинник

Вера, Надежда, Любовь и матерь их София, мц.

Вера; Надежда; Любовь и матерь их София; мц.; 17 сентября (30 сентября н.с.); Россия. Прочие памятники; XVII в.; Строгановский иконописный подлинник, Сентябрь
ID: 492
СОХРАНИТЬ ГЛАВНАЯ ОБЩИЙ ПОИСК
Вера; Надежда; Любовь и матерь их София; мц.; 17 сентября (30 сентября н.с.); Россия. Прочие памятники ; XVII в.; Строгановский иконописный подлинник, Сентябрь
  1 ... 420584

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Надписи на иконе по Фартусову /В. Д. Фартусов Руководство к писанию икон. М., 2002 (переизд.)/: 

 

С™az м§нцы Вёра, 12 лѣтъ, Надeжда - 10 лѣтъ,Люб0вь - 9 лѣть, и3 мaтерь и4хъ Софіа. Св. Софія старица итальянскаго типа, очень красивая собой; на ней - туника, епанча и покрывало на головѣ. Въ рукахъ хартія съ надписью:

Дщє1ри мо‰ возлю1бленныz, нhнэ є4сть врeмz п0двига вaшегw, нhнэ прнспЁ дeнь ўневёщеніz вaшегw женихY безсмeртному, да по и4мени вaшему покaжете своE къ немY, твeрдое вёрованіе, несумнённое ўповaніе и3 нелицемёрное люблeніе, николи1же tпaдающее.

Дочери св. Софіи, св. мученицы - чрезвычайно красивы. Одежды на нихъ: длинныя туники съ узкими рукавами, подпоясанныя по таліи, и верхнія туники съ широкими рукавами; волосы подвязаны, а локоны спускаются по плечамъ. Если писать ихъ (св. Вѣру, Надежду и Любовь) каждую отдѣльно, то каждой можно писать въ хартіи слова, сказанныя ими вмѣстѣ:

Мы2 Nц7A и4мамы БGа нбcнаго, пекyщагосz њ животЁ нaшемъ, и3 ми1лующаго дyшы нaша: t Тогw2 люби1мы бhти х0щемъ, и3 Тогw2 и4стиннаz ч†да нарицaтисz и4щемъ.

Если же писать всѣхъ вмѣстѣ и со св. Софіей, то - слѣдующія изреченія:

У св. Вѣры: Моли1сz њ мнЁ мaти моS, да совершY моE течeніе и3 прейдY къ желaнному крaю, и3 ўзрю2 люби1маго ми6 ГDа и3 Сп7са моего2, и3 наслаждyсz Б9eственнаго Е#гw видёніz.

У св. Надежды: Ѓзъ п0мощію Хrт0вою не брегY њ мyце, пaче жеи3 бlговолю2 вънeй ћкw въ слaдостирaйстэй: сладкa боми2є4сть за ГDа моего2. Ми1ръ тебЁ мaтимоS, здрaва бyди,и3 поминaй чaдо твоE.

У св. Любви:Кто2 мS разлучи1тъ t любвE Б9іz; ск0рбь ли, и3ли2 тэснотA, и3ли2 гонeніе, и3ли2 глaдъ, и5ли2 наготA, и3ли2 бэдA, и3ли2 мeчь; њ си1хъ всёхъ препобэждaю за возлюби1вшагw мS.

Или:Пою2 и3 бlгословлю2 многопётое и4мz твоE, ГDи Ї}се ХrтE, любzщій мS Люб0вь рабY твою2, ћкwсъ сестрaми мои1ми вчинsеши мS, спод0бивъ за и4мz твоE т†zжде пострадaти, ћже и3 nни пострадaша.

Кончина ихъ при Адріанѣ въ 137 г.

 

 

 

Комментариев нет.
Чтобы оставить комментарий, нужно войти на сайт.
Вы можете войти через:
Логин
Пароль
Если Вы еще не зарегистрированы, пройдите
Имя:
Фамилия:
E-mail:
Логин:
Пароль:
Повторите пароль:
Введите код с картинки:
* На указанный E-mail будут высланы Ваши логин и пароль.
Сообщение об ошибке:
Сообщение об ошибке:
Сообщение об ошибке:
Введите код с картинки: