Церковное искусствоИконописный подлинник

Евстафий Плакида, вмч.

Евстафий Плакида; вмч.; 20 сентября (03 октября н.с.); Россия. Прочие памятники; XVII в.; Строгановский иконописный подлинник, Сентябрь
ID: 499
СОХРАНИТЬ ГЛАВНАЯ ОБЩИЙ ПОИСК
Евстафий Плакида; вмч.; 20 сентября (03 октября н.с.); Россия. Прочие памятники ; XVII в.; Строгановский иконописный подлинник, Сентябрь
  1 ... 413584

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Надписи на иконе по Фартусову /В. Д. Фартусов Руководство к писанию икон. М., 2002 (переизд.)/: 

 

С™hй великом§нкъ Е#vстafій Плакjда, подрyжіе є3гw2 Fеопістjа и3 чaда и4хъ, Ґгaпій и3 Fеопjстъ: типа - римскаго. Св. Евстафій - около 50 лѣтъ, съ небольшой, окладистой, съ малой просѣдью, бородой, въ воинскихъ богатыхъ одеждахъ, съ лентой черезъ плечо; въ рукѣ у него - хартія съ надписью по подлиннику:

ГDи Б9е си1лъ, дaждь бсsкому поминaющему пaмzть нaшу, ўчастіе въ цaрствіи нбcномъ твоeмъ.

Или по житію: ГDи Б9е си1лъ, всёми неви1димый, нaми же ви1димый, вонми2 нaмъ молsщымсz тебЁ и3 пріими2 послёднюю нaшу моли1тву. СE мы2 соедини1хомсz, и3 ты2 спод0билъ є3си2 нaсъ ќчасти свzтhхъ твои1хъ.

Или:Хrтіaнинъ є4смь, и3 є3ди1наго БGа моего Ї}са Хrта знaю и3 того2 чтY и3 бlгодарю2 и3 покланsюсz є3мY, џнъ бо вс‰ сі‰, и3 здрaвіе, и3 побёду, и3 супрyгу мою2 и3 ч†да мнЁ даровA.

Или:Хвaлимъ и3 бlгодари1мъ Хrта Сп7са нaшего, и4же неtстaви t нaсъ млcти своеS, но ћкоже њбэщA по ск0рбэхъ ўтёшити нaсъ, такw и3 сотвори2.

Св. Ѳеопистія, жена св. Евстафія - около 50 лѣтъ, въ туникѣ епанчѣ и мантіи, съ покрываломъ на головѣ; можно писать у ней въ рукѣ хартію съ ея изреченіемъ:

Свидётель ми2 на нб7ии2 вёренъ сaмъ Хrтосъ ГDь, Е#гHже рaди мнHгіz под8sхъ напaсти.

Или:В0лz ГDнz съ нaми да бyдетъ, т0чію њ сeмъ прилeжнw м0лимъ Е#гw2 бlгостhню, да подaстъ нaмъ терпёніе.

Дѣти ихъ, Агапій и Ѳеопистъ, - молодые, около 20 лѣтъ, мужественные и храбрые, въ римскихъ воинскихъ одеждахъ.

Всѣхъ ихъ четверыхъ вмѣстѣ сожгли въ мѣдномъ волѣ при царѣ Адріанѣ въ I вѣкѣ.

 

 

 

 

Комментариев нет.
Чтобы оставить комментарий, нужно войти на сайт.
Вы можете войти через:
Логин
Пароль
Если Вы еще не зарегистрированы, пройдите
Имя:
Фамилия:
E-mail:
Логин:
Пароль:
Повторите пароль:
Введите код с картинки:
* На указанный E-mail будут высланы Ваши логин и пароль.
Сообщение об ошибке:
Сообщение об ошибке:
Сообщение об ошибке:
Введите код с картинки: